Do you know why he doesn't stutter when he plays sports? Because his conscious and unconscious mind isn't focused on stuttering. He's playing a sport, his internal dialog and imagery would be centered around the activity he's participating in. However when it comes to social situations? Where is his mind? What is he thinking about? What is he saying to himself?