Since he’s been bringing it up, I’d encourage to you to ask him what you can do to help him in those situations that make him nervous. Some people who stutter wish everyone around them would ignore it, but for others that can make them feel worse. You seem like a good friend. Let him personally tell you what he needs