You just described stuttering. It’s actually mostly a type of social anxiety issue that gets worse the more you try to hide it. I suspect that anyone who stutters when taking to themself is doing so bc they are imagining talking to others.