NOT a person who stutters but I work in the field of speech pathology so can offer some insight since your audience will also be people who work in the field.. clinically we refer to it as “a severe stutter” and not a “severe stuttering condition”. However if your audience was more general i won’t say which is better since That’s not for me to decide!