I am also Brazilian, lived in the US for 15 years, I don't stutter in English, however, in Portuguese, I can barely speak a full sentence without stuttering. Can't explain why, but that is how it has always been.