The more you don't want to stutter, the more you do. You're fluent when you're alone because you don't care if you stutter or not. You should stop trying to improve your fluency and instead try to be more open about your stutter so that you don't care as much if you stutter or not