I really understand what you're passing through since my case is similar to yours. I recently moved to the US, and I am english educated but my mother tongue is another language. I do stutter when using my mother tongue, but I find my stutter more severe when speaking English. I think formulating another sentence than your native language is a bit challenging for people like us who stutter, since the extra act of sentence formulating while talking can deeply affect the outcome.