An old speech therapist of mine explained it like, when you get home and you're around your friends and family you tend to "hang your hat" and let your guard down in terms of your speech. Sometimes I don't feel the need to "hide" it or use my techniques when talking to my girlfriend, my family, or friends.