Tell them, matter-of-factly every single time you interact with them that they're heartless pieces of shit. You're already not friends with them so it won't hurt your relationship, but just maybe it will make them eventually actually think about how they're treating you. Much love, brother.