Although it sounds like you’ve already made her aware her speech is abnormal, in which case disregard my last bit of advice.