I've found it much better for me to say 'Cheers' as I struggle way less with that than "thank you", depends on your situation though.