Keep a pen and paper on you, or use your phone to type. It won’t be the solution to everything but it can be helpful in some situations. Are there any subreddits for people who are non-verbal and/or mute? You might be able to find some good advice on those subreddits as well