Tell your coworker how that’s making you feel. Hopefully she’s just ignorant because that’s very rude behaviour. I rarely get negative reactions at this point but when I do they get a very awkward death/disappointment glare.