My trick is the same as when I'm talking to someone new on the phone. I have a well rehearsed "hey how are you?" If it's fast food and it's busy maybe just an upbeat "hi" you be amazed how positively people usually react to just a friendly greeting. Then I know they are pleasant I feel like I've just dissolved all my tension and anxiety about having to order and the whole thing goes easier for me.