Just be an attentive and patient listener like you would with somebody who doesn't stutter. If somebody looks away, I assume they're embarrassed and uncomfortable to talk to me, and same for if somebody stares too intensely and seems impatient. Edit: idk why your post says 0 upvotes, it's just you trying to not make him uncomfortable.