I don't have much advice, but I do understand how you feel. The brick in your mouth, your vocal cords and mouth getting all tangled up. Mine has gotten better with age and practice. Stress always makes it worse for me. Curious, with the different languages you know, which ones do you stutter more on and which less? Does the language you're learning have a lot of harsh or hard sounds?