What do you talking is? It's an articulation exercises.   You improve as you speak because you are exercising the speech apparatus while simultaneously relaxing as your anxiety subsides.   Stuttering is not curable, but you can manage and improve tk varying degrees depending on the mildness or severity of your stutter.  Your experiences on omegle is a microcosm of all of that.   You have the right mindset to talk to people though