Don’t tell her to relax, that comes off as very condescending and the fact that she’s stuttering doesn’t mean that she needs to calm down. Make sure you seem engaged in the conversation and have comfortable body language so she feels safe speaking to you