Great post to read. I would suggest talking to him about what he would like directly. Start it off with what you said here - you're absolutely brilliant, I want you to be the face of your work because it's so good, you have my total support and respect etc. And then ask what would work to make what you want happen. He might have some ideas himself.