Not sure about the movie lines, but reading a sign to someone else creates a "spotlight effect" that brings an element of performance anxiety. The Block loves performance anxiety. Easier said than done, but try not to feel rushed, take a few breaths before you speak, and slowly breathe the words out.