There's no medicine for stuttering. Perhaps something will turn up eventually, but nothing's been established yet. A psychiatrist doesn't deal with stutter. Speech-language pathologists do. So, you're looking for speech therapy, not psychiatry.