If its the word hello and the ‘h’ sound, try ello or allo. Just be very very casual. Even just a ‘yup’ or ‘hey’ are acceptable responses to a phone call.