This is very common. I’m the same. I think maybe our brains process speech and actual communication differently. Hence it’s more a communication disorder than a speech disorder. For instance, if you’re alone and recording yourself you’ll likely stutter, too, because there’s an implied audience.