That really sucks. Sometimes dream jobs look brighter from the outside than within. Those associates sound like douches who likely aren't in charge of hiring decisions so there's always a chance but even if you don't get it, at least you won't have to work with assholes like that. Feel free to reach out to HR if you'd like them to know, even if you don't know the associates.